Elegir entre Reguladores DIN y de Yoke

¿Qué regulador de primera etapa es el adecuado para mí? Rich Coast Buceo es distribuidor de Scuba Pro, Cressi y Mares en Costa Rica. Como tal, a menudo nos preguntan si DIN es mejor que Yoke y cuál debería elegir al comprar un nuevo regulador de primera etapa.

1. ¿Cuál es la diferencia entre DIN y Yoke?

2. Beneficios de una primera etapa Yoke

3. Beneficios de una primera etapa DIN

4. ¿Qué adaptadores DIN o Yoke existen?

Reguladores de primera etapa Yoke vs DIN y opción de utilizar adaptadores.

1. Cuál es la diferencia entre DIN y Yoke ?

La elección entre una primera etapa de regulador DIN y de yoke puede resultar desalentadora si no se comprenden sus diferencias clave. Básicamente, todo se reduce a cómo se conectan y la ubicación de la junta tórica.

Regulador de primera etapa de yugo

Un regulador de yugo, también conocido como estilo de abrazadera, presenta una junta tórica expuesta en la válvula del cilindro. La primera etapa del regulador tiene un puerto redondo que encaja con esta junta tórica, asegurado por un pasador que se atornilla en la parte posterior de la válvula del cilindro. El sello se establece cuando se presuriza el cilindro encendiéndolo.

Regulador de primera etapa DIN

Por el contrario, los reguladores DIN (Deutsche Industrie Norm) tienen una abertura roscada que se atornilla directamente a la válvula del cilindro. Aquí, la junta tórica está integrada dentro de la primera etapa en lugar de estar ubicada en la válvula.

Válvula de cilindro DIN y regulador de buceo de primera etapa.

A continuación, exploraremos las ventajas de los reguladores DIN y por qué se prefieren cada vez más en las configuraciones de buceo modernas. Válvula de cilindro DIN y regulador de buceo de primera etapa.

2. Beneficios de un regulador de primera etapa Yoke

Región

Ciertas regiones del mundo han adoptado el yugo como tipo de conexión estándar para equipos de buceo, configurando cilindros con válvulas de yugo en consecuencia. Las configuraciones de yugo prevalecen en partes de los EE. UU., el Caribe, áreas selectas de Australia y varias partes de Asia. Si prevé bucear exclusivamente en estas regiones, optar por un regulador de primera etapa de yugo podría agilizar la configuración de su equipo al minimizar la necesidad de adaptadores.

La facilidad de uso

Para algunos buceadores, el proceso de atornillar una válvula DIN puede parecer un poco más complejo en comparación con la sencilla conexión y extracción de una válvula de yoke. Si bien esto puede no ser una consideración importante para la mayoría de las personas, si experimenta algún problema con la movilidad de la mano o la muñeca, la configuración del yugo podría ser una opción más práctica para usted.

3. Beneficios de un regulador de primera etapa DIN

Si bien las configuraciones DIN y de yoke ofrecen ventajas, las configuraciones DIN se prefieren principalmente por sus beneficios de seguridad.

He aquí por qué puede resultar ventajoso optar por una primera etapa DIN en su próxima compra de regulador:

Mejor sellado entre el regulador y la válvula del tanque

El regulador DIN integra la junta tórica en su primera etapa, lo que proporciona un sello más hermético en comparación con la junta tórica más expuesta en una válvula de cilindro. Este diseño reduce significativamente el riesgo de fugas.

Perfil reducido

Una primera etapa DIN ofrece un perfil más elegante y compacto en comparación con una configuración de yugo, lo que reduce el riesgo de engancharse con obstáculos submarinos. Este diseño aerodinámico es particularmente ventajoso en entornos elevados como naufragios, cavernas o cuevas, donde la maniobrabilidad y la mínima interferencia del engranaje son cruciales.

Capacidad de presión

Las primeras etapas DIN suelen contar con capacidades de presión significativamente mayores en comparación con sus homólogos de yoke, y algunos modelos son capaces de soportar presiones de hasta 300 bar. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todas las válvulas DIN admiten esta presión máxima, por lo que siempre consulte con el fabricante de su regulador para confirmar los límites de presión de trabajo específicos de la primera etapa.

Rendimiento en agua fría

Para los buceadores que se aventuran en aguas más frías (por debajo de 10°C), se recomiendan ampliamente los reguladores DIN. Busque modelos que estén sellados ambientalmente y probados específicamente para un funcionamiento confiable en temperaturas más bajas.

4. Qué adaptadores DIN o Yoke existen?

Existen varios métodos para adaptar un regulador DIN para que se ajuste a una válvula de cilindro de yoke. Muchos cilindros de buceo modernos cuentan con válvulas intercambiables, lo que hace que sea sencillo convertir una válvula de yugo a DIN usando una llave allen para quitar y reemplazar el inserto de la válvula.

Coloque un inserto DIN en la válvula DIN (tanque a la derecha) y podrá usarse con un regulador estilo yoke.

Si su cilindro no admite la intercambiabilidad de válvulas y se encuentra buceando donde las válvulas de yugo son estándar, puede utilizar un adaptador para modificar su primera etapa. Estos adaptadores se atornillan de forma segura a la abertura DIN, extendiéndola en un estilo de abrazadera que luego se puede conectar a una válvula de yugo. Estos adaptadores resultan muy útiles para buceadores que viajan frecuentemente y no quieren perderse ninguna inmersión con su propio regulador.

Adaptador DIN a yugo para un regulador de buceo de primera etapa.

¿Existe un adaptador para convertir el yoke a DIN?

Si bien no es posible convertir directamente una primera etapa de yoke a una configuración DIN, adaptar una válvula de cilindro DIN para usarla con una primera etapa de yugo es sencillo. Como se mencionó anteriormente, puede conectar fácilmente un pequeño adaptador para convertir la válvula DIN en una válvula de yugo. Este adaptador es una pieza compacta con una junta tórica expuesta que se atornilla a la válvula del cilindro. Si prefiere utilizar una configuración de regulador de yugo, es práctico llevar uno de estos adaptadores y una llave allen en su equipo. Son económicos, ocupan un espacio mínimo y garantizan flexibilidad en la compatibilidad del equipo.